Aggiungere il restante 1/4 tazza di olio in padella e cuocere l'aglio a fuoco basso, mescolando, fino a doratura. Mescolare i pomodori con i succhi che si sono accumulati nella ciotola e cuocere a fuoco lento, mescolando frequentemente, fino a quando leggermente addensato, circa 15 minuti. Condire la salsa con sale e pepe.