Aggiungere lo scalogno, la menta, il coriandolo, lo zucchero, la salsa di pesce e il succo di lime nella ciotola, mescolando per sciogliere lo zucchero. Coprire e riservare (la salsa può essere fatta con qualche ora di anticipo e mantenuta a temperatura ambiente). Può essere conservato in un contenitore ermeticamente sigillato in frigorifero per un massimo di 1 settimana; tuttavia, i colori vivaci svaniranno.