Scaldare il burro in una padella pesante da 10 pollici a fuoco moderatamente alto fino a quando la schiuma non si placa, quindi soffriggere il peperone, il cile e le parti bianche e verdi di scalogno, mescolando con una spatola di legno, fino a quando non si ammorbidisce e diventa dorato pallido, da 3 a 5 minuti. Mescolare il sale, la cannella e il mais grattugiato (compreso il liquido) e portare a fuoco lento. Ridurre il calore al minimo.